Iglesia en los Estados Unidos se prepara para una nueva traducción al inglés del Misal Romano
Washington (Martes, 21-09-2010, Gaudium Press) Desde el pasado mes de julio una nueva traducción al inglés del Misal Romano -que es el texto oficial que se utiliza para la celebración de la Santa Misa- recibió su aprobación por el Vaticano para la Iglesia en los Estados Unidos y demás países de habla inglesa. Esta nueva traducción, que es el cambio más significativo de la Misa de los últimos 40 años, se implementará en cada una de las diócesis estadounidenses en noviembre del 2011. De acuerdo con el Comité del Culto Divino de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCC), la actualización del texto para la Misa surgió a raíz de la publicación, en el 2002, de una nueva edición del "Missale Romanum" -tercera edición típica, desde el Concilio Vaticano II, para su uso en la Iglesia- por parte del Papa Juan Pablo II, que hizo necesaria una nueva traducción al inglés. Esta nueva edición, como explica el Comité del Culto Divino, se guía, además, por...